- El 7 de abril comienza el plazo para realizar la declaración de la renta del ejercicio 2025 en Gipuzkoa, que finalizará el 2 de julio.
- Cada año crece el número de personas que presentan la declaración de la renta en euskera en Beasain, Lazkao y Ordizia. Los representantes municipales han comparecido para promover este aumento y proporcionar pautas para facilitar el proceso.
Los ayuntamientos de Lazkao, Beasain y Ordizia han puesto en marcha por decimosexto año consecutivo la iniciativa “Declaración de la Renta en euskera. Ogasunarekin euskaraz!”, con el objetivo de animar a la ciudadanía a realizar este trámite en euskera.
La campaña coincide con el inicio del periodo para presentar la declaración en Gipuzkoa, que comenzará el 7 de abril y se extenderá hasta el 2 de julio.
La presentación de la iniciativa ha corrido a cargo del alcalde de Lazkao, Kepa Zubiarrain; de la alcaldesa de Beasain, Leire Artola; y el alcalde de Ordizia, Adur Ezenarro, en una comparecencia celebrada en el Ayuntamiento de Lazkao. Esta campaña se desarrolla desde 2009 y busca, año tras año, incrementar el número de declaraciones realizadas en euskera, además de informar a la ciudadanía sobre cómo hacerlo.
Formas y plazos para presentar la declaración
Actualmente existen tres procedimientos para realizar la declaración, todos ellos disponibles en euskera:
Propuesta de autoliquidación: Entre el 7 de abril y el 2 de julio se podrán aceptar las propuestas enviadas por Hacienda. Al confirmar la propuesta, se puede indicar la preferencia por el euskera para que futuras comunicaciones se envíen en este idioma.
Modalidad mecanizada: La solicitud de cita previa para la atención mecanizada estará abierta del 13 de abril al 8 de junio. Al pedir la cita se debe señalar el deseo de ser atendido en euskera. Tanto la atención presencial como la telefónica o por internet pueden realizarse en este idioma, y también es posible recibir en euskera la documentación para la firma.
Por internet, a través del portal Zergabidea: La declaración online podrá presentarse del 7 de abril al 2 de julio. Para ello, es necesario utilizar la versión en euskera del programa de renta y seleccionar este idioma como preferente. Si se realiza mediante asesoría o entidad financiera, también se puede solicitar que se tramite en euskera.
Evolución del uso del euskera
En los últimos años se ha producido un incremento sostenido en el número de declaraciones realizadas en euskera en estos municipios. Entre 2009 y 2024, el porcentaje ha pasado aproximadamente del 15,52% al 33% en Lazkao, del 8,37% al 23% en Beasain y del 8,29% al 24% en Ordizia.
Los representantes municipales han animado a la ciudadanía a aprovechar esta posibilidad y a elegir el euskera también en este trámite administrativo. Han subrayado que, aunque tradicionalmente muchas personas lo han hecho en castellano por costumbre, realizar la declaración en euskera es sencillo y contribuye a reforzar el uso y la presencia del idioma en la vida cotidiana.
